Le Président des États-Unis a déclaré qu’il n'y a pas de place en Amérique pour aucune et que les Américains ne peuvent pas permettre que la violence soit normalisée.
Il a ajouté:
«Je crois que la politique doit être un espace de débat pacifique, de recherche
de la justice, de prise de décisions guidées par la Déclaration d'indépendance
et notre Constitution. Nous défendons
une Amérique qui n'est pas celle de l'extrémisme et de la fureur, mais celle de
la décence et de la grâce.»
Ce qui n’empêche pas, selon lui, une dure bataille sur les
idées et l’avenir du pays:
«J'ai dit à maintes reprises que le choix que nous ferons lors de cette
élection façonnera l'avenir de l'Amérique et du monde pour les décennies à
venir. J'y crois de toute mon âme. Je sais que des millions de mes concitoyens
américains le croient aussi.»
Et de faire le serment de défendre la démocratie américaine:
«Je continuerai à défendre fermement notre démocratie, à défendre notre Constitution et l'État de droit, à appeler à l'action dans les urnes, sans violence dans nos rues. C'est ainsi que la démocratie devrait fonctionner.»
► Voici
la déclaration de Joe Biden
Chers compatriotes américains, je tiens à vous parler ce soir de la
nécessité de faire baisser la température dans nos politiques et de nous
rappeler que, même si nous sommes en désaccord, nous ne sommes pas des
ennemis. Nous sommes des voisins. Nous sommes des amis, des collègues, des
citoyens. Et surtout, nous sommes des
compatriotes américains. Et nous devons
être solidaires.
La fusillade survenue hier lors du rassemblement de Donald Trump en
Pennsylvanie nous invite tous à prendre du recul, à faire le point sur notre
situation et sur la manière dont nous allons avancer.
Heureusement, l'ancien président Trump n'est pas gravement blessé. Je lui ai parlé hier soir. Je suis content qu'il se porte bien. Jill et moi prions pour lui et sa famille.
Nous présentons également nos plus sincères condoléances à la famille de la
victime qui a été tuée. Corey était un
mari, un père, un pompier volontaire, un héros, qui a protégé sa famille de ces
balles. Nous devons tous prier pour sa
famille et tous les blessés.
Plus tôt dans la journée, j'ai parlé d'une enquête en cours. Nous ne connaissons pas encore le mobile du
tireur. Nous ne connaissons pas ses
opinions ou ses affiliations. Nous ne
savons pas s'il a bénéficié d'une aide ou d'un soutien, ni s'il a communiqué
avec quelqu'un d'autre. À l'heure où je
vous parle, les forces de l'ordre enquêtent sur ces questions.
Ce soir, je veux parler de ce que nous savons : Un ancien président a été touché. Un citoyen américain a été tué alors qu'il
exerçait simplement sa liberté de soutenir le candidat de son choix.
Nous ne pouvons pas - nous ne devons pas emprunter cette voie en Amérique. Nous l'avons déjà empruntée tout au long de
notre histoire. La violence n'a jamais
été la solution, qu'il s'agisse des membres du Congrès des deux partis pris
pour cible par la foule violente qui a attaqué le Capitole le 6 janvier, de
l'agression brutale de l'épouse de l'ancienne présidente de la Chambre des
représentants, Nancy Pelosi, de l'information et de l'intimidation des
responsables électoraux, du complot d'enlèvement contre un gouverneur en
exercice ou de la tentative d'assassinat de Donald Trump.
Il n'y a pas de place en Amérique pour ce type de violence ou pour toute autre
violence. C'est tout. Il n'y a pas d'exception. Nous ne pouvons pas permettre que cette
violence soit normalisée.
Vous savez, la rhétorique politique dans ce pays s'est enflammée. Il est temps de calmer le jeu. Et nous avons tous la responsabilité de le
faire.
Oui, nous avons de profonds désaccords.
Les enjeux de cette élection sont énormes.
J'ai dit à maintes reprises que le choix que nous ferons lors de cette élection
façonnera l'avenir de l'Amérique et du monde pour les décennies à venir. J'y crois de toute mon âme. Je sais que des millions de mes concitoyens
américains le croient aussi.
Et certains ont un avis différent sur la direction que doit prendre notre
pays. Les désaccords sont inévitables
dans la démocratie américaine. Il fait
partie de la nature humaine. Mais la
politique ne doit jamais être un champ de bataille littéral et, à Dieu ne
plaise, un champ de mort.
Je crois que la politique doit être un espace de débat pacifique, de recherche
de la justice, de prise de décisions guidées par la Déclaration d'indépendance
et notre Constitution. Nous défendons
une Amérique qui n'est pas celle de l'extrémisme et de la fureur, mais celle de
la décence et de la grâce.
À l'approche des élections, nous sommes tous confrontés à une période de
test. Et plus les enjeux sont élevés,
plus les passions deviennent ferventes.
Il incombe donc à chacun d'entre nous de veiller à ce que, quelle que
soit la force de nos convictions, nous ne sombrions jamais dans la violence.
La convention républicaine commence demain.
Je ne doute pas qu'ils critiqueront mon bilan et qu'ils proposeront leur
propre vision pour ce pays. Je voyagerai
cette semaine pour défendre notre bilan et notre vision - ma vision du pays -
notre vision.
Je continuerai à défendre fermement notre démocratie, à défendre notre
Constitution et l'État de droit, à appeler à l'action dans les urnes, sans
violence dans nos rues. C'est ainsi que
la démocratie devrait fonctionner.
Nous débattons et sommes en désaccord.
Nous comparons et opposons le caractère des candidats, leurs
antécédents, les problèmes, le programme, la vision pour l'Amérique.
Mais en Amérique, nous réglons nos différends dans l'urne. Vous savez, c'est comme ça qu'on fait, dans
l'urne, pas avec des balles. Le pouvoir
de changer l'Amérique devrait toujours être entre les mains du peuple, et non
entre celles d'un assassin en puissance.
Vous savez, la voie à suivre à travers des visions concurrentes de la campagne
devrait toujours être résolue pacifiquement, et non par des actes de violence.
Vous savez, nous avons la chance de vivre dans le meilleur pays du monde. Et j'y crois de toute mon âme - de toutes les
forces de mon être. Ce soir, je demande
donc à chaque Américain de s'engager à nouveau à faire de l'Amérique ce qu'elle
est, à y réfléchir. Qu'est-ce qui a
rendu l'Amérique si spéciale ?
Ici, en Amérique, tout le monde veut être traité avec dignité et respect, et la
haine ne doit pas avoir de refuge.
Ici, en Amérique, nous devons sortir de nos silos, où nous n'écoutons que ceux
avec qui nous sommes d'accord, où la désinformation est omniprésente, où des
acteurs étrangers attisent les flammes de nos divisions pour façonner des
résultats conformes à leurs intérêts, et non aux nôtres.
Souvenons-nous qu'ici, en Amérique, si l'unité est le plus insaisissable des
objectifs en ce moment, rien n'est plus important pour nous que de rester
unis. Nous pouvons le faire.
Vous savez, dès le début, nos fondateurs ont compris le pouvoir de la passion,
et ils ont donc créé une démocratie qui a donné à la raison et à l'équilibre
une chance de l'emporter sur la force brute.
C'est l'Amérique que nous devons être, une démocratie américaine où les
arguments sont avancés de bonne foi, une démocratie américaine où l'État de
droit est respecté, une démocratie américaine où la décence, la dignité et le
fair-play ne sont pas des notions désuètes, mais des réalités vivantes.
Nous le devons à ceux qui nous ont précédés, à ceux qui ont donné leur vie pour
ce pays. Nous le devons à
nous-mêmes. Nous le devons à nos enfants
et à nos petits-enfants.
Ne perdons jamais de vue qui nous sommes.
Souvenons-nous que nous sommes les États-Unis d'Amérique. Il n'y a rien, rien, rien qui dépasse nos
capacités lorsque nous agissons ensemble.
Que Dieu vous bénisse tous. Et que Dieu
protège nos troupes.
